up to date

predicative adjective

be/keep [very] up to date — auf dem [aller]neusten Stand sein/bleiben

keep/bring something up to date — etwas auf dem neusten Stand halten/auf den neusten Stand bringen

* * *

1) (completed etc up to the present time: Is the catalogue up to date?; an up-to-date catalogue.) auf dem Laufenden

2) (modern and in touch with the latest ideas: This method is up to date / very up-to-date; an up-to-date method.) modern

* * *

up to ˈdate

adj pred

▪ to be \up to date auf dem neuesten Stand [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. à jour] sein; (well-informed) auf dem Laufenden [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. à jour] sein

to bring sb \up to date jdn über den neuesten Stand informieren

to bring sth \up to date etw aktualisieren [o auf den neuesten Stand bringen] [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. à jour bringen]

to keep sb/sth \up to date jdn/etw auf dem neuesten Stand [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. à jour] halten

please keep me \up to date on the latest share prices informieren Sie mich bitte laufend über die aktuellen Aktienpreise

* * *

predicative adjective

be/keep [very] up to date — auf dem [aller]neusten Stand sein/bleiben

keep/bring something up to date — etwas auf dem neusten Stand halten/auf den neusten Stand bringen

* * *

expr.

aktuell adv.